This war is over. This is a new war.

Der syrische Dokumentarfilm «Under the sky of Damascus» handelt von einer Gruppe junger Frauen, die ein Theaterstück produzieren wollen, das die Kultur der Frauenfeindlichkeit und der Gewalt gegen Frauen in ihrem konfliktbetroffenen Land entlarvt. Sie müssen dabei viele Hürden überwinden: in der eigenen Familie, in der Gesellschaft und innerhalb des Produktionsteams. Der Film zeigt auf, was es für Frauen bedeutet, gegen strukturelle Misogynie und Sexismus zu kämpfen, in einem Land, wo keine Einigkeit herrscht, ob der bewaffnete Konflikt vorbei ist, weiter anhält oder bereits ein neuer begonnen hat.

Anschliessend an die Vorführung sprechen unsere Mitarbeiterin Karin Widmer und Amal Naser, Menschenrechtsaktivistin aus Syrien, in einer Podiumsdiskussionin über Erfahrungen und Handlungsmöglichkeiten von Frauen in konfliktbetroffenen Ländern. Wie können Frauen selbstbestimmt sichere Räume schaffen und mit welchen gesellschaftlichen Hindernissen sind sie konfrontiert? Ein Austausch über Geschlechtergerechtigkeit und Frieden, der keiner ist.

Hinweis: Im Film werden Szenen expliziter Gewalt, einschliesslich sexualisierter Gewalt, beschrieben.

Informationen

Wann: Samstag, 6. April 2024 um 20.40 Uhr

Wo: Kino Riffraff 1, Neugasse 57/63, Zürich

Trailer anschauen

Zum Human Rights Film Festival-Portal

Der Film ist auf Arabisch mit englischen Untertiteln. Das Podiumsgespräch wird auf Deutsch (mit Simultanübersetzung aus dem Arabischen) geführt.

Moderation: Anna Antonakis

Übersetzung: May Elmahdi

Amal Naser begann in den 1990er Jahren sich für die Rechte von Arbeiterinnen in Syrien einzusetzen. Sie leitete eine Koalition von Frauenorganisationen für eine demokratische Entwicklung in Syrien, organisierte verschiedene Projekte und nahm im Ausland an Friedenskonferenzen teil. Nach Repressionen und Verhaftungen gelang ihr 2014 die Flucht in die Schweiz, wo sie sich weiterhin für Menschenrechte und Frauen einsetzt. 2017 wurde sie mit dem Somazzi-Preis ausgezeichnet.  

Karin Widmer arbeitete sechs Jahre in Mindanao im Süden der Philippinen beim Zivilen Friedensdienst, wo sie mit zivilgesellschaftlichen Partner:innen an einem gerechten Frieden in dieser konfliktbetroffenen Region arbeitete. Seit 2022 ist sie bei PeaceWomen Across the Globe tätig, mit Fokus auf Kolumbien, Nepal und den Philippinen. Mehr über sie und über unsere Arbeit in diesen Ländern.